Duck hunt

Mãi mãi là bao xa – Diệp Lạc Vô Tâm

Posted at 25/09/2015

746 Views



Lăng Lăng đóng trang web nhàm chán kia lại, lên Powerful Thunder(*) điên cuồng download các video học tiếng Nhật.

"Mình cũng không tin tiếng Nhật cấp hai(**) có thể khó hơn tiếng Anh cấp bốn!" Xắn xắn tay áo, Lăng Lăng quyết định liều chết chiến đấu với tiếng Nhật.

Đang nghiên cứu sự khác nhau giữa năm mươi âm tiếng Nhật và phiên âm ngữ âm tiếng Trung thì đi động đổ chuông, Lăng Lăng cầm lên vừa nhìn qua, máu liền đông cứng lại.

"Đang ở đâu đó?" Trịnh Minh Hạo hỏi.

"Đương nhiên là phòng ngủ. Không thì ở đâu hở?"

"Vậy à..." Âm cuối kéo ra thật dài.

"Anh tìm em có việc gì sao?"

"Dĩ nhiên là có, nếu không gọi điện làm chi?"

"Vậy à..." Lăng Lăng cũng cố ý kéo dài âm cuối, chờ câu tiếp theo của anh.

"Để làm một người bạn trai theo lời đồn đạt tiêu chuẩn, anh quyết định ăn sáng với em." Trịnh Minh Hạo công chính vô tư nói.

Lăng Lăng xoa xoa dạ dày đang đau. "Không cần đâu, anh đã thông qua chứng nhận cấp quốc gia rồi, đạt tiêu chuẩn hết mức rồi đó."

Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa, Lăng Lăng vội nói: "Có người gõ cửa, chờ em chút!"

Lăng Lăng cầm điện thoại nhanh chân chạy đến cửa, cửa mở ra, một chiếc túi nilon thật to in logo KFC xuất hiện trước mắt, phía sau là khuôn mặt tươi cười còn chói lóa hơn cả ánh mặt trời của Trịnh Minh Hạo. "Anh vẫn có thể đạt tiêu chuẩn hơn tí nữa, đem bữa sáng đến cho em."

Lăng Lăng nhìn anh, thực sự một câu cũng không nói nên lời, cảm động đến nỗi tóc cũng thấy hơi chua xót.

Trịnh Minh Hạo nói vào di động của mình: "Xem ra em nói không nên lời rồi, anh cúp điện thoại trước đây!"

...

Mây trắng lững lờ, ánh dương rực rỡ.

Mùi sữa đậu nành nguyên chất bay vào mũi.

Lăng Lăng nở nụ cười. "Không tìm anh làm bạn trai em là tổn thất lớn của em trong kiếp này đấy!"

"Lăng Lăng, từ khi anh biết em tới nay, đây là câu duy nhất em nói mà khiến anh vui mừng đó."

Lăng Lăng nhìn bạn nữ đi qua trên hành lang, nghiêng người tránh chỗ: "Anh vào đi."

"Cảm ơn em!"

Chuyện sau đó, mọi người có thể hình dung.

Quan hệ giữa Lăng Lăng và Trịnh Minh Hạo trở thành đề tài hot kế tiếp, rất nhiều nữ sinh nói cô tái ông mất ngựa mà gặp hên, một hồi xì-căng-đan tình yêu thầy trò lại khiến cô và Trịnh Minh Hạo đến với nhau.

Cô tưởng Dương Lam Hàng sẽ tức giận, sẽ gọi điện chất vấn quan hệ giữa cô và Trịnh Minh Hạo, nhưng anh vẫn không hỏi gì cả, chỉ nói anh làm gì ở thành phố B, ngày về bị hoãn vô thời hạn, Lăng Lăng lẳng lặng sửa ngày trên vé, rồi lại sửa...

Có đôi khi, Lăng Lăng cũng chợt cảm thấy thất vọng, không biết là anh không đọc được tin tức, hay là bận rộn đến nỗi không thời gian đâu để ý đến chuyện của cô và Trịnh Minh Hạo, hoặc là anh căn bản không thèm để tâm.

Ba tuần sau, Lăng Lăng vô tình đọc thấy xì-căng-đan bùng phát về Lý Phi Phi trên bản tin của QQ, còn có cả ảnh chụp.

Trong ảnh có một người đàn ông ôm cô ta, khung cảnh là khách sạn, ảnh chụp rất mờ, nhưng cô tuyệt đối không nhận lầm bóng dáng kia...

Cô run run mở tin tức, không ngờ bên trong còn có một loạt ảnh, trong một chiếc xe thể thao, họ ôm nhau, hôn môi, cuối cùng Dương Lam Hàng ôm Lý Phi Phi đi vào khách sạn...

Toàn thân Lăng Lăng như phát hỏa, thiêu đốt đến muốn điên luôn, cô lập tức gọi điện cho Dương Lam Hàng, muốn hỏi anh rốt cuộc là chuyện gì. Nhưng cô gọi cho anh vài lần, anh vẫn không bắt máy.

Ngay lúc Lăng Lăng sắp suy sụp, điện thoại cuối cùng cũng có người cầm máy, nhận điện là một cô gái, giọng nói cô gái thật mềm, thật mê hoặc, y hệt giọng nói ngọt ngào của Lý Phi Phi trong phim thần tượng.

"Tôi tìm Dương Lam Hàng." Lăng Lăng khẽ cắn môi, nhịn xuống sự ghen tuông phun trào trong lòng, cố giả vờ trấn tĩnh nói thêm một câu: "Tôi là bạn gái anh ấy."

"Cô là bạn gái ư?" Lý Phi Phi hợp tình hợp lý nói: "Nếu tôi nhớ không lầm, trường các cô đã lên tiếng thanh minh, hai người là quan hệ thầy trò bình thường!"

Lăng Lăng giận dữ đến mức cả người phát run, lớn tiếng nói: "Đây là chuyện của bọn tôi, không liên quan gì đến cô, cô bảo Dương Lam Hàng nghe điện thoại đi."

"Xin lỗi, anh ấy không ở đây, đã đi ra ngoài rồi."

"Cô nói dối, tôi xem ảnh chụp trên mạng, tôi biết các người đang ở cùng một chỗ, cô bảo anh ấy nghe điện mau!"

Lý Phi Phi ngắt điện thoại! Gọi lại thì máy đã tắt!

Lăng Lăng tức đến nỗi hung hăng ném di động vào tường, linh kiện bị đập nát rơi đầy đất!

Tựa như trái tim tan nát của cô!

———————

(*) 强大的迅雷 (Powerful Thunder) hay còn gọi tắt là 迅雷 (Thunder): tên một công cụ tìm kiếm tài nguyên trên Internet nổi tiếng của Trung Quốc.
(**) Trong hệ thống thi lấy bằng tiếng Nhật (Japanese Proficiency Test) có 4 cấp, từ 4-kyuu (đọc là Yonkyuu – cấp 4) đến 1-kyuu (đọc là Ikkyuu – cấp 1), cấp 1 là khó nhất. 2-kyuu (Nikyuu – cấp 2) tương đương với đầu cao cấp.



Chương 61:


Kết cục

Buổi chiều, Lăng Lăng nổi giận đùng đùng xách va-li hành lý, ngồi xe lửa về nhà...

Trước khi lên tàu, cô vội vàng chạy đi sửa điện thoại, sợ mình bỏ lỡ nhưng lời giải thích của Dương Lam Hàng.

Trên tàu hỏa xóc nảy, cô tựa đầu vào cửa sổ bằng kính, nhìn màn hình di động.

Trong lúc chờ đợi, Lăng Lăng ngày càng lo lắng, bất an, bóng dáng ba rời đi thoáng hiện lên trước mắt hết lần này đến lần khác, cô sợ hãi, sợ Dương Lam Hàng gọi điện đến, nói với cô: Xin lỗi, Lý Phi Phi thích hợp với anh hơn em...

Lăng Lăng che mặt, cố khuyên bản thân phải bình tĩnh, buộc chính mình tin rằng tất cả chỉ là hiểu lầm, có thể bọn khốn nạn kia nói năng bậy bạ, đặt điều vu khống, cũng có khả năng Lý Phi Phi muốn dựa vào đó để khuấy động dư luận...

Xe lửa bon bon tiến về trước, bánh xe không ngừng lăn, cán qua từng dây thần kinh yếu ớt của cô...

Chiều hôm sau, lúc xe lửa sắp về đến ga, di động cô rốt cuộc cũng reo.

Lăng Lăng tức tốc cầm lấy điện thoại bằng hai tay, bắt máy.

"Hàng?" Trong toa tàu rất ồn, cô bịt một bên tai để có thể nghe rõ hơn tiếng nói của Dương Lam Hàng.

"Em đang ở đâu, sao ồn vậy?"

"Trên xe lửa." Cô nói.

"Xe lửa?"

Để anh yên tâm xử lý tốt chuyện dự án, cô không thể không gạt anh nói: "Gần đây xảy ra nhiều chuyện quá, em hơi mệt mỏi, muốn về nhà nghỉ ngơi thư giãn... ở bên cạnh mẹ..."

"Cũng được! Chờ anh xử lý xong chuyện dự án, anh sẽ đến nhà tìm em, bàn với mẹ em chuyện kết hôn của tụi mình."

"Vâng!" Nhớ tới ảnh chụp trên mạng, Lăng Lăng ôm một bụng tức giận, lại không thể trực tiếp phát tác.

Cô ngần ngừ một lúc, hỏi: "Anh ở thành phố B làm gì?"

Anh nói toàn chuyện liên quan đến dự án, nghe ra mỗi ngày đều rất bận bịu, trong khi chuyện của Lý Phi Phi thì một chữ cũng không nhắc đến.

Cuối cùng, anh nói: "Anh rất nhớ em..."

Cô nghe xong đầu chợt nóng lên, thốt ra một câu không nên nói: "Không phải anh có Lý Phi Phi rồi sao?"

"Em!" Dương Lam Hàng lập tức cao giọng.

"Ảnh chụp hai người ở trong xe hôn nhau nồng nhiệt, đến khách sạn thuê phòng có thể nhìn thấy khắp nơi trên mạng, anh cũng không định giải thích với em một chút sao?"

"Chuyện em và Trịnh Minh Hạo đã giải thích với anh chưa?"

Sự nhẫn nại của Lăng Lăng đã lên đến cực hạn, không thèm quan tâm người trong toa tàu nhìn mình ra sao, cô lớn giọng nói: "Ý anh là anh cố tình trả đũa em?!"

"Trả đũa ư? Em cho anh là loại người nào?" Giọng Dương Lam Hàng không còn bình tĩnh nữa: "Ý anh là: Anh có thể tin em, tại sao em lại không thể tin anh?!"

"Từ trước tới nay em chưa bao giờ cùng Trịnh Minh Hạo tới khách sạn thuê phòng."

Dương Lam Hàng nói: "Ừ, bọn em chỉ quang minh chính đại ôm nhau, căn bản không thèm kiêng dè cái nhìn của người khác, cũng không cần suy xét đến cảm nhận của anh."

"Em đương nhiên là muốn quang minh chính đại mà ôm anh trong trường, nhưng em có thể sao?" Một cơn uất ức dâng lên, cô bật khóc, tuy rằng đã cực lực khống chế, nhưng giọng nói vẫn nghẹn ngào. "Em không thể, anh là Dương Lam Hàng, anh là thầy em, tất cả mọi người đều nói không cho phép em cản trở tương lai của anh... Anh bảo em phải làm thế nào?"

"Anh xin lỗi!" Nghe thấy tiếng khóc của cô, giọng điệu Dương Lam Hàng lập tức mềm hẳn. "Chuyện không phải như em nghĩ đâu, anh đưa Lý Phi Phi về khách sạn, cô ấy uống rượu, lúc xuống xe đột nhiên hôn anh... Anh thực sự đã đẩy cô ấy ra, sau khi đưa cô ấy về khách sạn, anh cũng nhanh chóng rời đi. Em phải biết, những phóng viên kia thích bóp méo sự thật."

Giải thích rất hợp lý, nhưng Lăng Lăng cũng không hoàn toàn tin. Cô lại hỏi: "Vậy sao di động anh lại ở chỗ cô ta?"

"Anh để quên áo ở chỗ cô ấy, di động nằm trong túi áo."

"Tại sao anh phải cởi đồ?"

"Cô ấy làm bẩn áo anh.....